\u5982\u679c\u6709\u4e00\u4e2a\u201cpodestrian\u201d\u5728\u8def\u4e0a\u201cevoid\u201d\u4f60\uff0c\u8001\u677f\u4e0e\u4f60\u201cface-mail\u201d\u6216\u8005\u906d\u9047\u57c3\u585e\u5c14(Ethel)\u59d1\u5988\u7684\u201cbody-spam\u201d\uff0c\u522b\u62c5\u5fc3\uff0c\u78b0\u4e0a\u8fd9\u4e9b\u60c5\u51b5\u7684\u4e0d\u53ea\u4f60\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u8fd9\u53ea\u662f\u5728\u201cmeatspace\u201d\u7684\u53c8\u4e00\u5929\u800c\u5df2\u3002
\n\u957f\u671f\u4ee5\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u4e00\u76f4\u5728\u4e0d\u65ad\u5730\u521b\u9020\u65b0\u8bcd\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4e92\u8054\u7f51\u6216\u8bb8\u5c06\u8981\u6539\u53d8\u65b0\u8bcd\u4f20\u7edf\u7684\u5e94\u7528\u6a21\u5f0f\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u4f7f\u5176\u7528\u4e8e\u6280\u672f\u9886\u57df\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u5728\u63a8\u52a8\u8fd9\u4e9b\u65b0\u8bcd\u8fc5\u901f\u666e\u53ca\uff0c\u6700\u7ec8\u6210\u4e3a\u4eba\u4eec\u7684\u5e38\u7528\u8bcd\u6c47\u3002
\n\u6d3e\u514b\u66fc(Aaron Peckham)\u7ecf\u8425\u8457\u4e00\u5bb6\u540d\u4e3aUrbandictionary.com\u7684\u7f51\u7ad9\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7f51\u7ad9\u662f\u4e13\u95e8\u6536\u96c6\u65b0\u8bcd\u7684\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u622a\u81f3\u73b0\u5728\uff0c\u5df2\u7ecf\u6709\u51e0\u5343\u4e2a\u7528\u6237\u63d0\u4ea4\u4e86150\u4e07\u4e2a\u65b0\u8bcd\u3002\u5982\u4ecaUrbandictionary\u5373\u5c06\u4ece\u865a\u5e7b\u7684\u7f51\u7edc\u4e16\u754c\u8d70\u5230\u73b0\u5b9e\u5f53\u4e2d\uff1a\u5b83\u5c06\u5728\u8fd9\u4e2a\u6708\u628a\u8fd9\u4e9b\u65b0\u8bcd\u96c6\u7ed3\u51fa\u4e66\u3002
\n\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u6d3e\u514b\u66fc\u7edd\u975e\u5728\u5b64\u519b\u594b\u6218\u3002\u767d\u5929\uff0c\u5df4\u6d1b\u7279(Grant Barrett)\u4e3aRandom House\u7f16\u5236\u300a\u7f8e\u56fd\u4fda\u8bed\u5386\u53f2\u8f9e\u5178\u300b(Historical Dictionary of American Slang)\u3002\u5230\u4e86\u665a\u4e0a\uff0c\u4ed6\u7ecf\u8425\u4e00\u5bb6\u540d\u4e3aDouble-Tongued Word Wrester(www.doubletongued.org)\u7684\u7f51\u7ad9\uff0c\u8bd5\u56fe\u4e3a\u4ed6\u5728\u7f51\u4e0a\u53d1\u73b0\u7684\u65b0\u8bcd\u5b9a\u4e49\u5e76\u7ed9\u51fa\u4f7f\u7528\u8303\u4f8b\u3002\u4ed6\u4e5f\u5728\u5c06\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u8bed\u6c47\u96c6\u6210\u518c\uff0c\u8ba1\u5212\u660e\u5e74\u521d\u51fa\u7248\u3002\u6700\u8fd1\u6536\u96c6\u8fdb\u53bb\u7684\u4e00\u4e2a\u6761\u76ee\u662f\u201cgotcha day\u201d\u2500\u2500\u6307\u5c0f\u5b69\uff08\u6216\u5ba0\u7269\uff09\u8fdb\u5165\u88ab\u6536\u517b\u5bb6\u5ead\u7684\u65e5\u5b50\u6216\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u65e5\u3002
\n
\n\u53e6\u5916\uff0c\u6770\u6c83\u65af(Paul Jarvis)\u57284\u5e74\u524d\u5f00\u8bbe\u4e86\u7f51\u7ad9www.pseudodictionary.com\uff0c\u5438\u6536\u4e86\u4e92\u8054\u7f51\u65b0\u5174\u7684\u535a\u5ba2\u4e00\u65cf\u7684\u7528\u8bcd\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u62e5\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u8bdd\u7684\u4e9a\u6587\u5316\u7fa4\u3002\u8be5\u7f51\u7ad9\u521a\u521a\u901a\u8fc7\u4e86\u7528\u6237\u521b\u9020\u7684\u4e24\u4e07\u4e2a\u8bcd\u6c47\uff0c\u5176\u4e2d\u5927\u90e8\u5206\u65b0\u8bcd\u90fd\u6709\u671b\u6d41\u884c\u8d77\u6765\u3002
\n\u81f3\u4e8e\u4e00\u4e9b\u65b0\u8bcd\u662f\u5982\u4f55\u4ece\u5f02\u7c7b\uff08\u65e0\u8bba\u7f51\u4e0a\u8fd8\u662f\u7f51\u4e0b\uff09\u8fdb\u5165\u4e3b\u6d41\u7684\uff0c\u8fd9\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u8c1c\u3002\u201c\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u8fd9\u79cd\u673a\u5236\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u4e8e\u5b83\u4eec\u6210\u529f\u7684\u539f\u56e0\u6709\u4e00\u4e2a\u5927\u81f4\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u201dRandom House\u7684\u5df4\u6d1b\u7279\u8bf4\u3002\u201c\u4f46\u662f\uff0c\u6709\u76f8\u5f53\u591a\u7684\u65b0\u8bcd\u6211\u4eec\u65e0\u4ece\u89e3\u91ca\u5b83\u4eec\u6d41\u884c\u6216\u6ca1\u80fd\u6d41\u884c\u8d77\u6765\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u5f88\u96be\u628a\u65b0\u8bcd\u6210\u529f\u7684\u51c6\u5219\u5957\u7528\u5230\u6240\u6709\u7684\u4e2a\u6848\u4e2d\u53bb\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u65b0\u8bcd\u80fd\u591f\u63a8\u5e7f\u5f00\u6765\u7684\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0\u662f\uff0c\u5b83\u63cf\u8ff0\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u672c\u8eab\u8fdb\u5165\u4e3b\u6d41\u7684\u89c2\u70b9\u6216\u5176\u4ed6\u4ec0\u4e48\u4e8b\u7269\u3002\u201c\u4e0d\u662f\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u65b0\u8bcd\u7684\u6269\u6563\u901f\u5ea6\u66f4\u5feb\uff0c\u800c\u662f\u5982\u679c\u5b83\u4eec\u5177\u5907\u4e86\u80fd\u591f\u5b9a\u4e49\u51fa\u6210\u529f\u8bcd\u6c47\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u5b83\u4eec\u5c31\u5728\u4e00\u4e2a\u5c0f\u56e2\u4f53\u4f7f\u7528\u4e4b\u540e\u8fc5\u901f\u63a8\u5e7f\u5f00\u6765\u3002\u201d\u4e3e\u4f8b\u8bf4\u660e\uff0csudoku\u539f\u662f\u65e5\u672c\u7684\u4e00\u79cd\u6570\u5b57\u731c\u8c1c\u6e38\u620f\uff0c\u81ea\u4ece\u4e00\u5e74\u524d\u51fa\u73b0\u5728\u82f1\u56fd\u62a5\u7aef\u4e4b\u540e\u5c31\u5728\u82f1\u8bed\u56fd\u5bb6\u8fc5\u901f\u6d41\u884c\u8d77\u6765\u3002
\nUrbandictionary\u7b49\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7684\u5176\u4ed6\u8bb8\u591a\u8bcd\u6c47\u53cd\u6620\u51fa\u6280\u672f\u662f\u600e\u6837\u4fb5\u5165\u6211\u4eec\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4e3a\u5b83\u4eec\u7559\u51fa\u7a7a\u95f4\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u201cPodestrian\u201d\u6307\u7684\u662f\u90a3\u4e9b\u5728\u8def\u4e0a\u4f7f\u7528\u82f9\u679c(Apple) iPod\u97f3\u4e50\u64ad\u653e\u5668\u542c\u97f3\u4e50\u7684\u884c\u4eba\u3002\u201cEvoid\u201d\u6307\u7684\u662f\u4eba\u4eec\u4f7f\u7528iPod\u3001\u624b\u673a\u7b49\u65b0\u6280\u672f\u5b8c\u5168\u662f\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u4e0e\u4eba\u4ea4\u6d41\u3002
\n\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u8bb8\u591a\u65b0\u8bcd\u53cd\u6620\u4e86\u4e92\u8054\u7f51\u5e26\u6765\u7684\u5947\u7279\u7684\u4eba\u9645\u72b6\u51b5\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u201cEmail crossing\u201d\u662f\u8bf4\u5f53\u4f60\u7ed9\u67d0\u4eba\u53d1\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5bf9\u65b9\u4e5f\u7ed9\u4f60\u53d1\u4e86\u90ae\u4ef6\uff0c\u7136\u540e\u4f60\u4eec\u4e24\u4e2a\u4eba\u76f8\u4e92\u56de\u590d\u5bf9\u65b9\u7684\u90ae\u4ef6\uff0c\u800c\u8c08\u53ca\u7684\u5185\u5bb9\u53ef\u80fd\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u3002
\n\u6e90\u81ea\u7f51\u4e0a\u7684\u4e00\u4e9b\u8bcd\u6c47\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u5b9a\u4e49\u7f51\u4e0b\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u663e\u793a\u51fa\u65b0\u8bcd\u6240\u63cf\u8ff0\u91cd\u70b9\u7684\u8f6c\u53d8\uff1a\u5982Snail mail\u6216face mail\uff0c\u6307\u4e0e\u4eba\u9762\u5bf9\u9762\u8c08\u8bdd\u800c\u4e0d\u662f\u7559\u4e0b\u8bed\u97f3\u4fe1\u7bb1\u6216\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u7684\u5927\u80c6\u4e3e\u52a8\u3002\u800c\u8fc7\u53bb\u6307\u5783\u573e\u90ae\u4ef6\u7684spam\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u501f\u6307\u771f\u5b9e\u4e16\u754c\u7684\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u73b0\u8c61\uff0c\u5982\u4e3b\u52a8\u7684\u8eab\u4f53\u63a5\u89e6(\u201cbody spam\u201d)\u548c\u7535\u8bdd\u4ead\u53ca\u5176\u4ed6\u516c\u5171\u533a\u57df\u904d\u5e03\u7684\u5c0f\u5e7f\u544a(\u201cstreet spam\u201d)\u3002
\n\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u5e76\u4e0d\u4f1a\u5168\u90fd\u6d41\u884c\u8d77\u6765\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6d41\u884c\u7684\u8f9e\u5178\u7f51\u7edc\u7684\u5174\u8d77\u8868\u660e\uff0c\u666e\u901a\u4eba\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u548c\u5b83\u4eec\u7684\u610f\u601d\u5f88\u611f\u5174\u8da3\u3002\uff08\u8fd9\u4e9b\u8f9e\u5178\u7f16\u7be1\u8005\u7684\u5e74\u9f84\u5747\u4e0d\u8d85\u8fc735\u5c81\uff0c\u8fd9\u6697\u793a\u7f16\u5236\u8fd9\u79cd\u8bcd\u6761\u76ee\u5f55\u5df2\u4e0d\u662f\u8001\u5b66\u7a76\u7684\u4e13\u5c5e\u9886\u57df\u3002)\u968f\u8457\u751f\u6d3b\u7684\u6539\u53d8\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4e0d\u65ad\u5730\u521b\u9020\u65b0\u8bcd\u6765\u89e3\u91ca\u8fd9\u4e9b\u65b0\u7684\u7ecf\u5386\u548c\u4e1c\u897f\u3002\u7531\u4e8e\u4e92\u8054\u7f51\u7684\u666e\u53ca\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5c06\u6709\u80fd\u529b\u53d1\u73b0\u548c\u5171\u4eab\u8fd9\u4e9b\u65b0\u8bcd\u3002\u6216\u8bb8\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u628a\u5b83\u4eec\u5168\u8bb0\u4f4f\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u4f1a\u5728\u9700\u8981\u7684\u65f6\u5019\u77e5\u9053\u5230\u54ea\u513f\u80fd\u627e\u5230\u4ed6\u4eec\u3002\u7b80\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u6b63\u5982Random House\u7684\u5df4\u6d1b\u7279\u6240\u8bf4\uff0c\u201c\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u53ef\u4ee5\u63a5\u7eb3\u6211\u4eec\u521b\u9020\u51fa\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u8bcd\u3002\u201d
\n\u54e6\uff0c\u5bf9\u4e86\uff0c\u201cmeatspace\u201d\u662f\u90a3\u4e9b\u82b1\u5927\u91cf\u65f6\u95f4\u6ce1\u5728\u865a\u62df\u7f51\u7edc\u7684\u4eba\u4eec\u5bf9\u73b0\u5b9e\u4e16\u754c\u7684\u79f0\u547c\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u73b0\u5728\u6b63\u5f00\u59cb\u6d41\u884c\u8d77\u6765\uff1a\u5b83\u5728\u7f51\u4e0a\u767e\u79d1\u5168\u4e66Wikipedia\u4e0a\u5df2\u7ecf\u62e5\u6709\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u6761\u76ee\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u7f51\u7edc\u751f\u6d3b\u50ac\u751f\u65b0\u5f0f\u8bcd\u6c47<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,30],"tags":[],"class_list":["post-963","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-others","category-net-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tao0.date\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tao0.date\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tao0.date\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tao0.date\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tao0.date\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tao0.date\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/963\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tao0.date\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tao0.date\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tao0.date\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}