以各层材质区分
– 基底層 support – 基底层 support
金屬版：銅板、鐵板 金属版：铜板、铁板
玻璃 玻璃
相紙、臘塗佈相紙、樹脂塗佈相紙 相纸、腊涂布相纸、树脂涂布相纸
塑膠：硝酸纖維、醋酸纖維、聚酯纖維 塑胶：硝酸纤维、醋酸纤维、聚酯纤维
– 感光物質 Photo Sensitive Agent(s) – 感光物质 Photo Sensitive Agent(s)
鹵化銀 Silver halide （溴化銀 AgBr 、碘化銀 AgI 、氯化銀 AgCl ） 卤化银 Silver halide （溴化银 AgBr 、碘化银 AgI 、氯化银 AgCl ）
鐵鹽 Ferric salt （赤血鹽 Potassium Ferricyanide 、 草酸鐵 Ferric oxalate ） 铁盐 Ferric salt （赤血盐 Potassium Ferricyanide 、 草酸铁 Ferric oxalate ）
重鉻酸鹽 Dichromate （重鉻酸鉀 Potassium Dichromate 、重鉻酸銨 Ammonium Dichromate 、重鉻酸鈉 Sodium Dichromate ） 重铬酸盐 Dichromate （重铬酸钾 Potassium Dichromate 、重铬酸铵 Ammonium Dichromate 、重铬酸钠 Sodium Dichromate ）
– 乳劑 emulsion / 黏著劑 Binder – 乳剂 emulsion / 黏着剂 Binder
火棉膠 Collodion 火棉胶 Collodion
明膠 Gelatin 明胶 Gelatin
蛋清（雞蛋白） Albumen 蛋清（鸡蛋白） Albumen
– 硫酸鋇 Barium Sulphate – 硫酸钡 Barium Sulphate
– 最終影像 Final Image Material – 最终影像 Final Image Material
銀汞合金 Silver-Mercury amalgam （ Daguerrotype ） 银汞合金 Silver-Mercury amalgam （ Daguerrotype ）
銀粒子 Silver Particles / 銀絲 Filamentary Silver 银粒子 Silver Particles / 银丝 Filamentary Silver
鐵化合物：亞鐵氰化物 Ferrocyanide 或 Hexacyanoferrate （普魯式藍 Prussian blue ） 铁化合物：亚铁氰化物 Ferrocyanide 或 Hexacyanoferrate （普鲁式蓝 Prussian blue ）
白金化合物 ： 鉑 Platinum 和或鈀 Palladium metal particles 白金化合物 ： 铂 Platinum 和或钯 Palladium metal particles
顏料 Pigment particles 颜料 Pigment particles
染料 Dye 染料 Dye
以結構、型制區分 以结构、型制区分
單一影像攝影術照相法 Unique Processes 单一影像摄影术照相法 Unique Processes
達蓋爾攝影術 / 銀版正片 Daguerreotype 达盖尔摄影术 / 银版正片 Daguerreotype
安布羅攝影術 / 火棉膠濕版正片 Ambrotype 安布罗摄影术 / 火棉胶湿版正片 Ambrotype
鐵版攝影術/ 菲若版正片 Tintype / Ferrotype / Melainotype 铁版摄影术/ 菲若版正片 Tintype / Ferrotype / Melainotype
黑白負片 B&W Negative 黑白负片 B&W Negative
紙質基底 纸质基底
紙基負片/ 卡羅版 Calotype / Talbotype / Photogenic Drawing Process 纸基负片/ 卡罗版 Calotype / Talbotype / Photogenic Drawing Process
玻璃基底 玻璃基底
火棉膠濕版負片 Wet- Collodion 火棉胶湿版负片 Wet- Collodion
明膠乾版負片 Gelatin Dry Plate 明胶干版负片 Gelatin Dry Plate
塑膠基底 塑胶基底
硝酸纖維負片 / 賽璐璐 Cellulose-Nitrate Film / Celluloid 硝酸纤维负片 / 赛璐璐 Cellulose-Nitrate Film / Celluloid
醋酸纖維負片 Acetate Film / Safety film 醋酸纤维负片 Acetate Film / Safety film
聚酯纖維負片 Polyester Film 聚酯纤维负片 Polyester Film
一層結構單色照片 一层结构单色照片
感光物質直接嵌埋在紙基纖維中 ，無 黏著劑層 ，無硫酸鋇層，紙張纖維顯而易見，表面無光澤。 感光物质直接嵌埋在纸基纤维中 ，无 黏着剂层 ，无硫酸钡层，纸张纤维显而易见，表面无光泽。
銀鹽紙基照片 Salted paper 银盐纸基照片 Salted paper
氰版照片 Cyanotype 氰版照片 Cyanotype
白金照片 Platinotype / Platinum Print / Palladium Print 白金照片 Platinotype / Platinum Print / Palladium Print
二層結構單色照片 二层结构单色照片
感光物質在黏著劑層 ，無滲入紙張纖維，較一層結構照片影像銳利並可見細部調，無硫酸鋇層，紙張纖維些許可見，表面有光澤。 感光物质在黏着剂层 ，无渗入纸张纤维，较一层结构照片影像锐利并可见细部调，无硫酸钡层，纸张纤维些许可见，表面有光泽。
蛋清照片 Albumen Print 蛋清照片 Albumen Print
碳素照片 Carbon Print (Pigment Print) 碳素照片 Carbon Print (Pigment Print)
樹膠重鉻酸鹽印相法 / 鉻膠堅膜染印 / 膠彩版 Gum Print / Gum Dichromate Print / Gum Bichromate 树胶重铬酸盐印相法 / 铬胶坚膜染印 / 胶彩版 Gum Print / Gum Dichromate Print / Gum Bichromate
Oil Pigment Print Oil Pigment Print
三層結構單色照片 三层结构单色照片
紙基上層塗佈硫酸鋇層 ，紙張纖維不易見。 纸基上层涂布硫酸钡层 ，纸张纤维不易见。
火棉膠曬出型照片 Collodion Printing-out Paper 火棉胶晒出型照片 Collodion Printing-out Paper
明膠曬出型照片 Gelatin Printing-out Paper 明胶晒出型照片 Gelatin Printing-out Paper
明膠顯影型照片 Gelatin Developing-out Paper 明胶显影型照片 Gelatin Developing-out Paper
明膠顯影型樹脂照片 PE (Polyester)/ RC(Resin-coated) Paper 明胶显影型树脂照片 PE (Polyester)/ RC(Resin-coated) Paper
平光火棉膠曬出型照片 Matt Collodion Printing-out Paper 平光火棉胶晒出型照片 Matt Collodion Printing-out Paper
照相製版印刷術 照相制版印刷术
凸版 Relief Processes 凸版 Relief Processes
半色調影像 Letterpress Half tone 半色调影像 Letterpress Half tone
伍德伯里照相印版 Woodburytype 伍德伯里照相印版 Woodburytype
凹版 Intaglio Processes 凹版 Intaglio Processes
照相凹版 / 影寫版 Photogravure 照相凹版 / 影写版 Photogravure
平板 Planographic Process 平板 Planographic Process
相紙上墨法 Oil Transfer Print and Bromoil Transfer Print ，使相紙的影像洗去，轉為用墨或顏料的方法 相纸上墨法 Oil Transfer Print and Bromoil Transfer Print ，使相纸的影像洗去，转为用墨或颜料的方法
珂羅版/ 重鉻酸鹽製版法 Collotype 珂罗版/ 重铬酸盐制版法 Collotype
彩色相片 彩色相片
Chromogenic Prints Chromogenic Prints
幻燈片/ 柯達克羅姆 Kodachrome™ 幻灯片/ 柯达克罗姆 Kodachrome™
幻燈片/ 愛克它克羅姆 Ektachrome™ 幻灯片/ 爱克它克罗姆 Ektachrome™
彩色負片與照片 Color negative and print 彩色负片与照片 Color negative and print
染料轉印 Dye Imbibition / Dye Transfer 染料转印 Dye Imbibition / Dye Transfer
Kodak Matrix Film 4150 、 Kodak Pan Matrix Film 4149 Kodak Matrix Film 4150 、 Kodak Pan Matrix Film 4149
染料擴散轉印 Dye Diffusion Transfer 染料扩散转印 Dye Diffusion Transfer
寶麗來 ™ Polacolor （拍立得） 宝麗來 ™ Polacolor （拍立得）
銀漂白染料 Silver Dye Bleach 银漂白染料 Silver Dye Bleach
Cibachrome ™ / Ilfochrome ™ Cibachrome ™ / Ilfochrome ™
參考資料 参考资料
Katherine Jennings （ 2003 ）， 為影綢繆－攝影文物保存維護研習會講義 ，國立科學工藝博物館 Katherine Jennings （ 2003 ）， 为影绸缪－摄影文物保存维护研习会讲义 ，国立科学工艺博物馆
陳娟娟（ 2003 ）， 水損攝影攝影材質急難處理研習講義 ，國立文化資產保存研究中心籌備處 陈娟娟（ 2003 ）， 水损摄影摄影材质急难处理研习讲义 ，国立文化资产保存研究中心筹备处
Barbara N. Brown （ 2003 ） , “ A Brief Survey of Photochemical Imaging ”. Barbara N. Brown （ 2003 ） , “ A Brief Survey of Photochemical Imaging ”.
(Notes from Barbara N. Brown) (Notes from Barbara N. Brown)
張後妤 （ 2003 ）， Photographic Identification ( Internship Report) , Harry Ransom Humanities Research Center ， The University of Texas at Austin , Supervised by Barbara N. Brown ( Head of Photography Conservation Department ) 张后妤 （ 2003 ）， Photographic Identification ( Internship Report) , Harry Ransom Humanities Research Center ， The University of Texas at Austin , Supervised by Barbara N. Brown ( Head of Photography Conservation Department )