performancing.com的教学文章很好。一个是关于博客的商业运用插件的介绍和学习。另外就是如何定制WordPress的文章，二部分。写得简单，明白，而且配合好多插图，蛮适合新手学习一下如何修改模板。
HOW TO: Customize WordPress Part 1
HOW TO: Customize WordPress : Part 2
我个人推荐的是两篇有些古老的文章：
WordPress Theme Guide
WordPress CSS Guides
如果真的想全面修改CSS来定制自己的WordPress，还是看后面两个比较好，但浪费时间就是。