Paul Virilio 的书怎么没人翻译出版呢?好书啊
转载一下港人的介绍:
保罗‧维希留(Paul Virilio)的《欺矇的战略》(Stratégie De La Déception)对我而言与其说是社会理论,还不如说是技术、科学史的未来学。诚然,保罗使用了许多与布希亚类似的分析对象,亦尝试对地缘政治做出当代解释;他使用了许多社会、政治史的脉络分析战争,也对当代的国家谋略做出批判性分析;但就像「拟像」几乎超出了我的知识理解范围,「全球资讯统制」对我来说也是一种贴近「未来」的语调。战争在作者笔下是魔术化,但政治对魔幻影像的需要,却也可能增强了现实/真实的力量。
保罗使用很多描述当代资讯技术的例证,指出当代战争所使用的重要技术—隐诲、恐吓、幻觉。但或许不应误解这个分析与方法背景,因为他藏在字裡横间的,无宁说是傅柯式「战争是社会关係的根本形式」的运用、延伸、变形,这裡核心探讨的标的是权力分佈。
相较于传统国家或政治理论(或许包括傅柯)较为在意的空间(地理)问题,保罗指出当代战争严重的预设了「速度就是战争的本质」,因此转向「时间」问题。在「速度」意涵高张的状态下,事件变的戏剧性的「即时」的同时,虽然彷彿对抗的可能被取消了,但实际上这种恐怖的平衡关係就是当代战争的样貌,它依据的反而是随处隐藏的对抗,虽然这种状态企图威吓「抵抗」,可是无法毫无漏洞的阻挡突发事件。在这个状态中,敌人既是可见的,更是「潜在性」的符号;后者既指出了无须战争的新型战争,却也在普遍、人道的语词中强化了执行战争的无可质疑性,而前者—可见的敌人,在零时间的科技战争技术下,已经渐渐成为配角。当「不可见」成为主角,意味着随时介入的必要,它更可能因此颠覆法律的意义。
速度使得时间的重要性强化,同时让社会事实变得空幻,但是战争背后的逻辑可能仍是土地与主权。因为,战争技术的进展、科学技术的发明,配合帝国主义侵略需要而进展而进展,也凑和着自由主义意识形态的变形而发明,既实质又抽象的,对于全世界的进攻、干涉、保护,也就成了世界霸权者顺理成章出现成立「紧急国家(State of Emergency)」的「义务」,最后仍垄断了全球资源分配的位置。换言之,技术、意识形态的进展的目的也正是保罗批判的核心线索。
如果我们记得傅柯「全景建筑」中对「权力无所不在」的措辞,和个人个性化的强调,读出傅柯对于政权(regime)在主体形构之作用中的批判。那麽,正如傅柯悲观却依然强调抵抗的可能性,我们也不应该把「吓阻潜在地人」的当代战争技术视为绝对至上的统治。确实,在全球的尺度上,帝国势力以「零时间」作为新的礼物递送形式,却不但没有缩减对立反倒强化了权力零阻力平衡的张力,,不过却也正是在这种张力中,我们应当期待「反绝对性」的社会实践得以存有政治动力。
虽然,保罗的分析暗示一切政治行动的可能都将在即时中消灭,在统治者的语言中,一切都是可预料、可计算、可消灭,而且绝对是即时销毁,而相对于此,恐怖主义恰好相反的方式固着了权力关係,但是,仍然存在许多领域得以超越国家宣传机器的影像渗透术。或许我们无法改变主流的新型式知觉方式,但不参与幻觉建构的任何一方,而从土壤中重寻地下茎却是可能的战略;意外是霸权维繫的要素,意外却也仍是揭露真相的策略,是核武发射器无法容忍的机械故障;如果空间战逐渐被替换,那能不能在绝对速度的时代以拖泥带水的方式重新唤回空间政治的战斗?易言之,在不断朝向未来的技术勐进态势中,反逻辑的逻辑如何从底层真实的生长出来,而即使是缓慢的?或许是个梦,但或许只在梦境中,未来能真正实现。