www.la-gallery-beijing.com法兰克福的L.A.GALERIE画廊与北京的魏炜和潘修龙先生将在北京合作开办北京L.A.北京画廊 2004年2月北京的第一家经营当代国际艺术品的画廊即将向国内外艺术爱好者打开大门。 L.A.北京画廊由德国法兰克福的画廊经纪人洛塔·阿尔布莱希特（Lothar Albrecht）先生和北京的魏炜先生、潘修龙先生合作创办的一个文化联和体。她融合了创办者丰富的文化与艺术的体验。 洛塔· 阿尔布莱希特1990年创建在法兰克福的L.A.GALERIE画廊是一个展示国际现代摄影艺术的橱窗，画廊代理的有翠茜·莫法特（Tracey Moffatt）、林荫庭（Ken Lum）、 畠山直哉（Naoya Hatakeyama）、Oliver Boberg和John Hilliard等著名的艺术家。在过去十二年不懈的艺术传播中画廊获得了发现艺术新人才的美誉。L.A.GALERIE画廊多年来一直活跃在国际上重要的艺术舞台上，如，巴塞尔艺术展、科隆艺术展和纽约ARMORY艺术展。 潘修龙先生，艺术硕士，童年学习绘画，25岁在北京创办艺术公司，先后从事广告传媒、视觉空间设计，艺术经济及建筑、规划。十几年的商业道路使他在艺术与经济之间产生灵感。1999年创办北京未来空间投资顾问有限公司。2001年创办云南丽江木王府驿栈，目前丽江木王府驿栈是国际艺术家交流的聚集地。魏炜先生在德国结束企业管理学业后1995年回到北京，并于1999年创建世纪创业投资顾问管理公司。他此前曾与阿尔布莱希特先生在上海创建上海现代画廊。画廊举办的伊门多夫与方力均以及翠茜·莫法特的展览引起了艺术界的瞩目。作为画廊经纪人他秉承了家族艺术收藏的传统。 L.A.北京画廊希望能以自己的艺术策划弥补目前国内文化艺术界几乎完全聚焦中国艺术家的缺憾。在向国内艺术界介绍国际艺术新动态的同时，画廊将致力于搭建国内年轻艺术家走向世界的平台。画廊的首次展览特别选择了德国的Lukas Einsele、Susa Templin、Johnny Pack与中国艺术家任小林、卢昊和申亮联展的立意就在于国内外不同艺术形式与概念的交流。 开幕首次艺术展定于2004年2月7日下午3点 地点：北京天安门东侧劳动人民文化宫二殿西配殿
Curator: Carol Lu
chinaclub², Zehdenickerstrasse 12A, Berlin-Mitte
Anja Goette studierte Sinologie und Kulturwissenschaften in Leipzig und Guangzhou/VR China. Im Rahmen ihrer Chinaaufenthalte und durch die Mitarbeit bei Film- und Theaterfestivals befasst sie sich seit einigen Jahren mit zeitgenössischem chinesischem Film. Derzeit engagiert sie sich im chinaclub2 in Berlin.