本届柏林电影节唯一华语参赛片《伊莎贝拉》16日亮相，被称为鬼才的香港青年导演彭浩翔讲述了一个他杜撰出来的父亲与女儿的温情故事，影片有些煽情、有些酷、有些王家卫。影片处处透露出才气和灵气，然而仅有才气和灵气是不够的。
这一届柏林电影节是近十年来华语电影声势最衰的一次：陈凯歌的“无极”有名无实，在柏林被喝足倒彩，国外名气很响的大陆导演张元的没有入选竞赛单元，他的“看上去很美”没有被划入儿童电影单元，就算是待遇不错了。因此，在大陆和国外都属于无名之辈的彭浩翔就成为了华语电影在柏林电影节的唯一希望。
彭浩翔在记者招待会上介绍说，影片的构思是他与好友杜汶泽(片中的主演)聊天时产生的。他说，2003有一天他与杜汶泽聊天，说杜汶泽你过去有那么多女朋友，有没有想过跟过去的女人会有一个女儿，但是你自己却不知道？假如有这个女儿回来找你，你怕不怕？在聊这个话题的时候他们觉得这会变成一个比较有趣的电影故事。
影片的背景安排在1999年主权回归大陆前夕的澳门，彭浩翔解释说，他觉得澳门与香港同为受殖民文化和中国文化双重影响的城市，但是澳门与香港相比，让人一目了然，那里更容易发生重逢的故事。影片中，杜汶泽扮演一个因卷入黑帮走私而遇到麻烦的叫做星的警察，不过影片对这一背景并没有多费什么镜头。这位有点小小腐败问题的小警官也是一个热衷于与不同女人上床的单身汉，有一天就把一个叫艳的女高中生也拖上了床，但这个小女生在一夜情后竟自称是他的女儿。影片用俗套的闪回镜头交待说，星在17岁那年在女友华怀孕后让其堕胎打掉孩子，并在华堕胎时逃脱了。但是艳对星说，当年华并没有堕胎，所以就有了她这个女儿，而星一直不知情。艳在母亲病逝后生活没有了依靠，就把一夜情作为诱饵来接近自己的父亲。结果，一夜情升华为父女情，星为了女儿而鼓起勇气自首入狱，并承诺两年出狱后带着女儿结束放荡不羁的生活方式，重新做人。影片在临近末尾时用老套的插入对话镜头交待说，艳是华与别的男人所生，但是华生活在幻想中，把艳当成星的女儿来欺骗自己。对命运进行这样的设计，使得影片摆脱了乱伦的尴尬，也说明彭浩翔远没有像传说的那样另类。
从技术和形式美学上看，这是一部无可挑剔的电影。镜头衔接流畅，与音乐的衔接天衣无缝，画面的色彩搭配能于陈旧晦暗颓废中传达出一种纯净和率真，场景和道具的选择处处富有匠心，譬如，没有什么道具还能像星的凌乱破旧的公寓中的磨损了的黑皮沙发那样，能同时衬托出艳的性感和冰清玉洁这两种截然不同的气质。
影片的背景大都以澳门的陈朽狭小的后街小巷为主，用彭浩翔的话说是“衰败中透出宁静、纯洁和无辜”。这种对颓废街道和凌乱杂居的偏爱让人想起王家卫，只不过是王家卫的街道是嘈杂的，而彭浩翔的街道是安静的。彭浩翔对镜头的调度、构图以及音乐对场景与气氛营造的作用也十分讲究，每一组分镜头都像是为一个MTV而拍摄，这又让人想起王家卫。
导演对演员的表演控制和调度也体现出一种王家卫式的“酷美学”，不过幸好彭浩翔在这方面表现得十分有节制，没有流露出去和王家卫比酷的做作意思。有报道说，彭浩翔并不奢望能在柏林拿到什么金熊银熊，但是却坚信杜汶泽是本届电影节影帝的实力候选者。实际上，虽然杜汶泽的表演很出色，梁洛施的表演应该是盖过了杜汶泽，如果说她的纯净与性感是天生的，那么她的表演则准确地表达出艳的颓废、活力、单纯、敏感和脆弱。艳在小酒馆中借着酒性在父亲面前手舞足蹈狂野说唱的镜头赢得了观众的自发的喝彩掌声，首场公映后观众更是对上台与观众见面的梁洛施给与了比杜汶泽更长更热烈的掌声。如果梁洛施能力压伊沙贝.胡贝尔(参赛影片“权力喜剧”女主角)这样的法国巨星获得电影节影后，也不应该是个意外。
鉴于整个故事来源于一次聊天中的灵光一现，影片在细节上能够做到如此细腻和富有想象力是很了不起的，而父女俩竞赛摔啤酒瓶的一段堪称神来之笔。不过片中一些重要的细节场面被赋予了过多的传达导演用意的任务，因此少了那种来自于生活的平凡自然的说服力。
这是个由两个男人杜撰出来的有关男人与女人的关系的故事。这个故事不乏机智和想象力，但却跳不出男人看女人的俗套。女儿或者被看作是男人性欲的、让男人恐惧的副产品，或者是被当作能满足男人父性保护欲的纯洁羔羊。在这里，女儿始终是一个对象，身份的承认也好，承诺也好，都是从父亲指向女儿，而不是反过来。于是我们看到，本来是一个性感成熟、个性张扬的女子，在回归父亲后却变成了一个小鸟依人的、“活泼可爱”的小姑娘，而男人终于改正了始乱终弃的男人的动物习性，承诺要成为一个信守承诺的好爸爸。
《伊莎贝拉》让我们看到，男人在女人的身体中通常是不会想到责任和承诺的，只有在退出女人的身体后才升华出伟大的责任感，抚爱变成为父爱，开始渴望为女儿也是为自己带来一种更健康（例如开始戒烟）、更主流的生活方式。彭浩翔对记者说，根据他在网上的检索，伊莎贝拉这个西班牙名字在愿意上有“对上帝的承诺”的故事，电影叫这个名字暗寓一个父亲对女儿的做出承诺的意思。实际上，最好还是把这个承诺当成对上帝的承诺为好，而不是一个男人对女人的承诺。
彭浩翔还年轻，他只有33岁，在聚光灯下，他的伴酷茶色墨镜也遮掩不住一副憨厚敦实的大男孩神态。能在这个年龄就折腾出《伊莎贝拉》这样的作品，让人对他充满了期待。